很多人都不喜歡借錢給親朋好友，因為害怕被對方賴帳，到時候雙方很尷尬又麻煩。不過許多人還是會好好還錢，甚至做鬼也要還你下輩子！今晚就讓我們來講鬼還債的故事。
中國那邊有個叫泰縣的地方，其中有個張五尖鄉，裡面出了一對張姓父子，父子搭船要去常州。中間停泊的時候，兒子跑去上廁所，看到樹枝上有一隻松鼠，就手賤地把松鼠抓到船上藏起來。後來兒子告訴了老爸，老爸命令他把松鼠交出，想不到卻不見了。松鼠該不會亂跑吧？也許。然而兒子找啊找，竟然在船上找到一位老阿公，不知道是從哪蹦出來的。
「你是從哪裡來的？」兒子問道。「我前世欠了你很多錢，我現在是來還你錢的啊！」老翁如此答道。聽起來好像是件好事，但張爸爸已經嚇到半死了。他知道眼前的老翁不是人，是鬼！要是鬼纏住兒子不放害了他怎麼辦？
「前世欠債又怎樣？不用還啦！」張爸護子心切，猛力拒絕老翁還債，叫老翁快離開。但老翁一點也沒有「不用還了真好」的解脫感，而是非常堅持一定要還，雙方僵持不下。張爸想了想，有點擔心再這樣吵下去雙方翻臉變仇家，到時候恐怕鬧鬼更厲害。就改以親切的態度問對方：「那你要怎麼還我兒子錢呢？」
「這很簡單，」老翁說：「我上輩子是醫生，我教你兒子怎麼抓藥行醫，這樣他就生財有道，債就還了！」於是，老翁就教張兒子看病抓藥，找了一個病人來試，果然張兒子一開藥方，病人去抓藥來吃就好了。於是張兒子瞬間在常州聲名遠播，許多人都前來求醫，也真的有效。
「這是騙人的吧！妖術！」有人不信邪，指控張兒子是妖怪，結果口出惡言的傢伙一講完就跌了一跤，顯然是老翁給的現世報。
老翁從此之後，就一直跟在張兒子身邊，只有張兒子能看見他的樣貌。鄉里的人有時候會來問事，老翁都會提出隱晦的指示，事後證明都很準。張兒子如果要去買東西，錢包就算忘了放錢，等到要用的時候錢也會自己生出來。更驚人的是，張兒子買完東西，東西都會比人先到家，簡直比吳O毅還方便啊！
雖然都是好事，但張爸看到這種狀況，一點也不高興，他很怕哪天老翁的鬼還是會害了全家，就努力尋找驅鬼之法。後來遇到一位僧人，僧人教他念經，不久之後，老翁的鬼魂就再也沒有出現了。
說真的，張爸這樣做真的有點狠，老翁雖然是鬼，但對張家父子一點惡意也沒有，還帶來許多好處，為什麼要這樣把人家驅走呢？當然我們也不是不能理解他的心情：鬼對你好得不得了，現在說是還債，要是有一天做到超過債務，變成人欠債了，會不會反過來受要脅？張爸的做法，或許也有其道理吧。
故事．圖片來源：《臺灣日日新報》大正13年（1924年）1月16日小說〈鬼還債〉。
