──新聞快報：警方表示，惡名昭彰的『鐵鉤殺手』稍早已經逃獄，警方目前出動大規模警力在該地區全面搜索中，請附近民眾保持冷靜不要驚慌，待在家中避免遭受『鐵鉤殺手』的襲擊……──
一陣陣令人不安的新聞播報內容，正從汽車上的廣播傳出來，不過這澆熄不了愛侶之間的熱火。男孩特地把車開到這個偏僻的情人巷，就是為了跟女孩進行火熱的幽會。
「寶貝，那個殺手，感覺好可怕喔～」
『不用怕啦，甜心，我會保護你啊～』
一番甜言蜜語，兩人的雙唇又緊緊黏在一起，沒有甚麼事情，能夠打斷他們創造宇宙繼起之新生命……
砰！
突然一聲金屬巨響，讓青春的愛火也不得不暫時冷卻。
「寶……寶貝！那是甚麼聲音？」
『別怕！我去車子外面看看，馬上就回來喔！』
女孩點點頭，目送她的騎士離開駕駛座。她不安地坐在車內，祈禱男友快點回到自己身邊，這時她想起了新聞快報的內容，那個金屬聲，聽起來跟鉤子碰到車子外殼的聲音，是不是很像啊……？
聽說，外面有個殺手，他的手是鉤子做的
如果你喜歡逛PTT Marvel板，或是收看講都市傳說的Youtube頻道，就肯定有聽過這個故事。因為這是個非常經典、流傳已久的美國都市傳說，標題就叫「鐵鉤殺手」（The Hook）。
Fair Use
男孩出了車子之後，發生了甚麼事？
你敢繼續聽下去嗎？
目前可以找到的最早〈鐵鉤殺手〉故事版本，在1960年11月8日，出現在美國著名報紙專欄「親愛的艾比」（Dear Abby）上面，故事是這樣說的：
如果你關心青少年，你就會刊登這段故事。我不知道這是真的假的，但這點不重要，因為故事傳達了我的用意。
有個男子跟他的情人把車停進他們最愛的「情人巷」（lovers’ lane）裡面，一邊聽著收音機，一邊在脖子上種草莓。音樂突然被新聞播報員打斷了，播報員說，這個地區有一個因為強暴跟搶劫坐牢的囚犯逃獄了。據說，這個囚犯的右手處不是手，而是一根鉤子。情侶聽完嚇壞了，連忙開出情人巷。男孩把女孩送回家中，他繞到女孩那一側為她開車門。就在此刻他看到──一根鐵鉤掛在車門的門把上！我想我這輩子永遠也不會停車親熱了。我希望這個故事也能警惕其他的孩子。（譯自原文）
這個故事確實充滿警世意味。當你正想要對男女朋友做壞壞的事的時候，居然有恐怖的逃犯在外面閒逛，還把虎克船長的鉤子留在你們的車門上！這真是太滅火了。比起查證是不是真的有這個手上長鉤子的逃犯出沒，顯然故事投稿者跟專欄負責人，主要是想要藉由故事的恐怖來嚇退荷爾蒙過剩的年輕男女，讓他們少做一點「開車去情人巷幽會」這類傷風敗俗之事。
「親愛的艾比」刊登的〈鐵鉤殺手〉，後來陸續出現了一些變體，在專門研究都市傳說與網路謠言的英文網站Snopes.com裡面，作者大衛．米克森（David Mikkelson）整理了另外兩個變體版本。大致來說，過程跟結局其實都大同小異，就是殺手會把鉤子留在幽會情侶的車門上，嚇死他們。不過，情侶雙方的心情都在新版有了不同變化，女友缺乏親熱心情，原因或許是害怕新聞裡的逃犯，或許是不確定要不要跟男友走那麼快的性自主意識；另一方面，精蟲上腦的男友就為了女友的不情願而生氣氣，氣得一路狂飆回家，下車時才發現車子被殺手留下了恐怖的痕跡。
從以上文本可以看出，〈鐵鉤殺手〉與其說是要製造「逃犯殺情侶」的恐怖氛圍，不如說是一個青年男女相愛之道的說教故事，故事演變過程也加入了一些年輕人自己對性與親密關係的思考。可怕的逃犯跟鉤子凶器，不過就是為了強化說教跟戲劇性的輔助元素而已……
但接下來，另一對情侶的命運，就完全不是這樣了！
車頂上的聲音
這一次，男孩跟女孩沒有為了要不要親熱吵架。他們把車開到偏僻的情人巷，停在巷口的一棵大樹下，一番恩愛之後，到了該回家的時間，男孩卻發現汽車發動不了。
「我去找人幫忙，甜心你在車上等我一下喔。」
雖然女友很害怕，但男友還是下車了。女孩待在車裡，默默地想著一些有的沒的事情排遣恐懼跟寂寞。突然間，車頂傳來的一陣陣詭異搔刮聲驚醒了她。
「沙……沙……沙沙────沙。」
那是甚麼聲音？她嚇壞了，孤單一人，手上沒有武器，又處在偏僻的區域，她不敢動，也不敢離開汽車，只能祈禱那恐怖的沙沙聲趕快結束。
然而車頂的沙沙聲不但持續了一整晚，她那說好很快就回來的男友，也從來沒有回來。
就這樣，她無法闔眼撐到了天亮，她看見一些路人朝車子這裡過來。判斷事況安全的她打開了車門，朝車頂上一瞥──她差點沒有當場暈厥，受到強烈衝擊的頭腦嗡嗡作響，還能隱隱聽見路人驚慌的喊叫聲……
原來，她的男友早就回到車子這邊來了──不過卻成了一具屍體，用一根鐵鉤吊掛在情人巷口的大樹下，他的鞋子不斷刮著車頂，發出駭人的沙沙聲。他以悽慘的死狀，整晚陪伴著女友，直到天光……
是誰，殺了男友又把他吊上樹？
Creative Commons Zero – CC0
難道真的有個鐵鉤殺手出沒？
這個故事，有個很單刀直入的標題，叫做〈男友之死〉（The Boyfriend’s Death）。各位讀者應該可以輕易看出來，〈男友之死〉跟〈鐵鉤殺手〉有許多相似的元素，簡直就是從〈鐵鉤殺手〉演變來的。只不過，〈男友之死〉的劇情顯然恐怖、獵奇得多，在〈鐵鉤殺手〉裡面，小情侶驚險逃過一劫；在〈男友之死〉裡面，男友死了，死得極慘。
〈男友之死〉的最早版本係由民俗學者丹尼爾．B．巴恩斯（Daniel B. Barnes）在1964年從一個堪薩斯大學（University of Kansas）的18歲學生口中記錄下來，然而這個故事早已流傳遍美國的青少年圈子，在各地衍生出不同版本。白天出現的路人們後來變成警察，警察把女主角救出來時，還會好心地提醒她「不要往後看」。有些版本更是指名「鐵鉤殺手」就是本案的兇手，看來〈鐵鉤殺手〉的小情侶如果沒有吵架飆車回家，大概也會面臨〈男友之死〉的下場。
〈男友之死〉也流傳到了加拿大，在加拿大版的故事中，加入了男友與女友約定回到車上時「會敲三下」的暗號，然而在車上枯等的女友，卻一直聽到車頂的「扣、扣、扣」聲，遠遠超過三聲，讓她不知該如何是好的橋段。這多少解釋了女友為何一整晚都沒有試圖離開車子尋找男友的原因。
〈男友之死〉的獵奇感，顯然更符合青少年跟大學生的胃口，比起那種不痛不癢的說教，這種有血腥屍體跟發毛橋段的故事，還是更有嚇阻大家不要在外面亂跑的效果。
等等，為什麼兩則都市傳說會有嚇阻效果呢？各位可以試想，如果今天流傳這兩則故事的人們，都只是單純在玩集體創作，或很清楚這就是個虛構故事，那麼故事可能就不會流傳得這麼廣了。正是因為聽的人也半信半疑，害怕真實存在的「鐵鉤殺手」，會在出遊時逮到自己或親朋好友。只有懷著這樣的恐懼，才有動力去廣為宣傳這兩則傳聞，希望能夠警告大家──或是從別人口中確認這原來只是個惡劣玩笑，讓自己放下心中的大石。
那麼我們換個角度來問，〈鐵鉤殺手〉或〈男友之死〉裡面的恐怖殺手跟悽慘命案，到底存不存在呢？
看到這裡，你或許會想笑，說文章一開始不就告訴大家這是「都市傳說」了嗎？都市傳說不就是創作出來的嗎？
──很不幸地，我要告訴你另一種答案。〈鐵鉤殺手〉跟〈男友之死〉的故事，並不完全是空穴來風。變調的約會、倒楣的死者、喪心病狂的連環殺手、留下陰影的情人巷……
這一切你以為是恐怖故事的橋段，全部真實存在過。
我們會在下一篇揭曉這個事件。
（待續）
